L’arbre des saints
L’arbre des saints de Pernegg
Arbor candidissimae Norbertinae familiae –
« L’arbre de la famille norbertine brillante de blanc. »
Tel est l’énoncé du titre d’une représentation
montrant un arbre sortant du cœur du saint Norbert avec des saints (beati)
de notre Ordre. Ils sont assis comme des fruits et des fleurs sur les branches
qui poussent sur tronc énorme partant de S. Norbertus, et passent pour
la plupart par le B. Hugo au centre de la ramification. « De même
que l’olivier étend ses feuilles dans le jardin vert, de même
grandit, saint Norbert, ta famille sur toute la terre. »
Cette gravure sur cuivre est l’œuvre de Tobias Bidenharter du monastère
bas-autrichien de Pernegg. Elle se trouvait sur le plat intérieur d’une
couverture de livre ; arrachée, elle a été récemment
restaurée. Cette représentation est la plus ancienne des arbores
hagiologicae. L’abbaye de Geras a fait don d’une reproduction grand
format de cet Arbor Norberti à l’abbé général
Thomas Handgrätinger avec la dédicace :
